أحمد بن محمد مسكويه الرازي ( مترجم : ابو القاسم امامى و على نقى منزوى )

پيشگفتار 36

تجارب الأمم ( فارسى )

چ ، چاپ ، چ . ع چاپ عربى . خ ، پس از تاريخ سال خورشيدى هجرى . خ ، پيش از شماره‌ى جلد و صفحه نسخه‌ى خطى اياصوفيه از تجارب الامم كه شماره‌ى صفحات آن در لاى سطرهاى چاپ عربى آمد روز و در كرانه‌ى صفحه در چاپ فارسى حاضر نشان داده شده است . ذ ، الذريعه الى تصانيف الشيعه 29 مجلّد چ نجف و تهران . رض ، پس از نام‌هاى مقدس رضى اللّه عنه . ره ، پس از نام‌هاى مقدس رحمه الله . ص ، پس از شماره‌ى مجلّد صفحه . ص ، پس از نام‌هاى مقدس صلّى اللّه عليه و آله ع ، پس از نامهاى مقدس عليه السّلام . ع 1 و ع 2 در تاريخ قمرى ربيع يكم و ربيع دوم . چ ع چاپ عربى . م ، پيش تاريخ مرده ، در گذشته . م ، پس از تاريخ ميلادى . M : پانوشت‌هايى كه در اين چاپ با نشان M آغاز شده از آن منزوى است و بىنشان‌ها ترجمه از پانوشت‌هاى آمد روز است كه ترجمه است از آنچه در چ مصر آمده است . ه ، پس از تاريخ هجرى قمرى . - معجم الادباء ارشاد الاريب الى معرفة الاديب چ مأمون در 20 جلد در مصر كه از روى چ مركوليوث ( 1858 - 1940 ) كه به سال 1907 م از روى چاپ اكسفورد منتشر شد . - معجم البلدان از ياقوت حموى 574 - 626 چ وستنفلد 1866 م افست تهران 1965 م به صفحه‌هاى اين چاپ حوالت داده‌ام كه آن را به فارسى ترجمه كرده‌ام . - مروّج الذهب مروج الذهب و معادن الجوهر از مسعودى م 346 تصحيح باربيه دومينار و پاوه دكورتل چ با ترجمه فرانسه پاريس 1877 - 1861 م افست تهران 1970 م در 9 جلد . - تجارب السلف از هندوشاه بن سنجر نخجوانى در 724 ه تصحيح عباس اقبال 1313 خ چ طهورى 1344 خ 462 ص .